CampaSimpukka
kammen- ja kauhanpyöritystä
- Big Green Egg
- Blogaanimiitit
- CampaChurrot
- CampaKimarat
- CampaSanasto
- Crock Pot-ohjeet
- Humpat!
- Juurakon Huldan seikkailut
- Keittiöpeikot
- Miksi bloggaamme?
- Mōis-hulluutta – Viron kartanoita
- Painekattila-kokkailua
- Pannukakut ja vohvelit
- Poissa kotoa
- Pöytä Koreaksi
- Sifoni-ohjeet
- Sous vide
- #suurikeittokirjahaaste
- Tähdenlennot
- Valmiissa pöydissä
sunnuntai 12. heinäkuuta 2026
Nopeat kanavartaat Provencen yrteillä onnistuneiden taidekauppojan päivänä
lauantai 11. heinäkuuta 2026
Ranskalainen kurkkusalaatti
Iltapäivän kuluessa alue täyttyi, jollei nyt aivan täyteen niin lähelle kuitenkin. Jokaiselle lähellä olevalle tyhjälle paikalle tuli ranskalaisia suuria seurueita, tontille vaunu tai matkailuauto, 1-2 pientä telttaa ja vielä 1-2 henkilöautoa. Turvaväleistä ei kannata edes kuiskia.
Päivälliseksi teimme hampurilaiset, sillä meillä oli kaksi hampurilaissämpylää jemmassa ja anti gasp-hampurilaispihviä (hävikin vähennysaltaasta ostettu). Muut tykötarpeet löytyi muutenkin varastoistamme. Ranskalaiseksi sivukkeeksi tein pienen kurkkusalaatin. Ohjeen otin täältä. Tein vain pienen annoksen tätä salaattia, yhdestä kurkusta, mutta se oli oikein sopivasti.
Ranskalainen kurkkusalaatti
- 1 kurkku
- 1 rkl oliiviöljyä
- 1 rkl punaviinietikkaa
- 1 tl dijonsinappia
- 1 tl valkosipulimurskaa
- ripaus suolaa ja pippuria
perjantai 10. heinäkuuta 2026
Galette complète bretonne – täytetty bretagnelainen tattarilettu
Galette complète bretonne on sellainen ruoka, jota tekee mieli syödä ainakin kerran Ranskassa ollessa, kyllä niitä muuallakin kuin Bretagnessa paistetaan ja galetteja on vaikka millaisilla täytteillä. En ole ihan tullut käsittämään milloin näitä sanotaan crepeiksi ja milloin galetteiksi, mutta eipä sillä niin väliä. Tämä oikein perinteinen kinkku-kananmunakombo on suosikkimme ja olemme syöneet niitä tämän parin Ranskan kuukauden aikana kaksi kertaa ravintolassa ja nyt omalla tontillamme.
Olin jotenkin ymmärtänyt, että viimeistelyyn tarvittaisiin uunia, mutta eipä mitään, pannulla ja sähkökäyttöisellä paistolevyllä koko homma hoitui. Tiskiä tuli paljon ja kädet heiluivat, pätevä kölvi oli todella kullan arvoinen. Ja juusto meinasi sittenkin unohtua, mutta mainittu kölvi muisti tarkasti emmental-palan sijainnin jääkaapissa ja pelasti tilanteen.
Galette complète bretonne kahdelle
- 2 valmista tattarilettua (aika suuria, noin 25 cm halkaisijaltaan)
- voita lettujen lämmitykseen, kananmunien ja sienien paistamiseen)
- 2 kananmunaa
- 2 aika suurta ruskeaa herkkusientä viipaleiksi leikattuna
- 2 viipaletta ranskalaista kinkkua
- raastettua emmentalia
- silputtua ruohosipulia
- suolaa ja pippuria
Tour de Francen seitsemäs etappi oli luonteeltaan flat ja siinä oli tiedossa massakiri. Sen nopein oli Tim Merlier ja kokonaiskilpailun terävin kärki säilyi ennallaan, Tadej johtaa ja Jonas on toisena.
torstai 9. heinäkuuta 2026
Jotain pientä naposteltavaa – voita ja retiisiä
| Päivän Jeanne d'Arc |
Koska retiisit eivät olleet pyöreitä ja pulskia, halusin niiden kanssa tuoretta leipää ja sitä voita, sillä monessa kohden ohjeissa retiisit ja voi oli yhdistetty tuoreeseen patonkiin. Muuten sommittelin lautasille paria pientä kestomakkaraa, kirsikoita ja rypäleitä.
Vähän minä epäröin, että astummeko nyt vetelälle alustalle, kun katan pöytään ranskalaisen voipaketin. Niitähän meillä meni aiemmilla Ranskan matkoilla aikamoista kyytiä, mutta pienen terveyspohjaisen ryhtiliikkeen vuoksi emme ole tällä matkalla käyttäneet voita kuin hyvin vähän paistamiseen. Tämä "ohje" vaati nyt sitä oikeaa voita ja päätin ottaa riskin. Jos tämän jälkeen en puhu muusta kuin ranskalaisesta voista ihan kaiken muun syötävän kanssa, olemme retkahtaneet ja voimme joutua myöhemmin rankkaan voistavieroitushoitoon.
Antin hankkima bretagnelainen perinnepatonki oli mitä parhainta leipää, ranskalainen voi törkeän hyvää ja retiisit, miten hyvältä näiden kolmen yhdistelmä maistuikaan. Eikä se suolaripauskaan pahaa tehnyt. Eikä jäänyt nälkä. Varastoista menivät loppuun kirsikat, retiisit ja rypäleet. Makkaroita on vielä. Niistä yhdessä on homejuustoa ja Antti joutuu aina maistamaan puolikkaan, ennen kuin antaa minulle palasen, minulla on siis koemaistaja. En halua syödä homejuustoista kestomakkaraa. Voitakin on vielä ja toivottavasti tuo pieni pakkaus kestääkin vielä pitkään, emmekä katoa voilla liukastettuun kaninkoloon.
keskiviikko 8. heinäkuuta 2026
Ranskalainen lastenruoka eli sieni-kinkkupasta
Ranskalainen sieni-kinkkupasta kahdelle
- 2 dl pienikokoista nopeasti kypsyvää kuivapastaa
- vettä ja suolaa pastan keittämiseen
- 2 rkl oliiviöljyä
- 3 ruskeaa herkkusientä viipaleiksi leikattuna
- puolikas uuden sadon keltasipuli ja sen vihreä varsi silputtuna
- 1 dl kuivaa roseviiniä
- 1 dl ranskalaista kermaa (en oikein tiedä kuinka paljon siinä on rasvaa, mutta viskositeetti noin sama kuin meillä ruokakermalla)
- 2 viipaletta ranskalaista kinkkua
- 1 dl emmentalraastetta
- suolaa ja pippuria
tiistai 7. heinäkuuta 2026
Ranskalainen tomaattisalaatti
Tänään siirryimme taas noin 80 km itäänpäin, ennen campingille (joka muuten on complet) pääsyä kävimme monessa kaupassa ja nyt on ruokaa useaksi päiväksi. Olemme nyt leirialueella, jota ei ehkä voi kutsua kauneimmaksi, mutta toistaiseksi kaikki toimii kuten pitää ja viivymme täällä muutaman päivän.
Päivälliselle käytimme päivämääräsyistä paneroidut lohipalat ja niille ranskalaiseksi osuudeksi tein tomaattisalaatin, johon otin ohjeen täältä. Sipuli ei ollut ohjeen mukainen punasipuli, vaan uudensadon keltasipuli, koska sellaisia juuri tänään ostimme. Ja valkosipulin jätin tarkoituksella pois, ei ollut valkosipuliolo tänään.
Ranskalainen tomaattisalaatti kahdelle
- kolme tomaattia (vihreä, punainen ja keltainen)
- ripaus suolaa
- 1 uuden sadon keltasipuli ohuksi viipaleiksi leikattuna
- pippuria
- basilikanlehtiä
- 2 rkl oliiviöljyä
- 1 rkl punaviinietikkaa
maanantai 6. heinäkuuta 2026
Grillattu rakuunakana
En ollutkaan ottanut kotoa mukaan kuivaamaani ranskalaista rakuunaa, vaikka sitä olisi kuinka paljon. Ohje olisi kaivannut tuoretta rakuunaa, mutta tuoreiden yrttien ostaminen on välillä melko vaikeaa, ellei mahdotonta Ranskassa. Basilikaa löytyy aika hyvin ja persiljaa, markkinoilta etenkin tai sitten valmiiksi nipuiksi leikattuja muitakin yrttejä, mutta niiden säilyvyys lämpimissä oloissa ei ole kovin hyvä. Ostin sitten kuivattua rakuunaa kolme euroa maksavan purkin. Puolet siitä maksaneen pirkan hyllypaikka oli tyhjä, jostain syystä.
Kuvassa on tämä kallis maustepurkki. Ja ranteessani on vuoden 2025 keväällä syömiemme suklaapupujen kauloissa olleet koristerannekkeet. "Kultaus" on kulunut pois, mutta narut ne vain kestävät. Ja maassa näkyvät tämän kuukauden kestojalkineeni, keltaiset crocsit, koska Tour de France.
Grillattua rakuunakanaa kahdelle
- 2 kanan nahatonta rintafilettä
- 0,5 dl öljyä (käytin aiemmin tyhjentyneen aurinkokuivatun tomaatin purkissa ollutta öljyä, nyt meni sekin purkki jääkaapista)
- 0,5 dl sitruunamehua
- 1 rkl dijonsinappia
- 1 rkl kuivattua ranskalaista rakuunaa
- suolaa ja pippuria
- 1/4 tl chilihiutaleita
| Näissä rasioissa lukee ymmärtääkseni, että niitä voi käyttää myös muuhun säilyttämiseen ja jopa mikrossa lämmittämiseen. Meillä on muutama, joita käytämme marjoille ja marinointiin, leikkeleille jne. |
sunnuntai 5. heinäkuuta 2026
Noutoruokaa leirialueella
Viideltä sitten heti innokkaasti tilaamaan, mutta eihän se nyt niin helppoa ollut. Uuni olisi kuuma vasta seitsemältä, eikä suinkaan heti ravintolan auettua. Antti tilasi ja maksoikin sitten yhden pizzan ja yhden flammekuechen ja palasi leirillemme odottamaan pariksi tunniksi. Onneksi ei ollut hirveä nälkä. Sitten kun hän meni seitsemältä noutamaan tilaustamme, kuten oli neuvottu, sanottiin että noin 10 minuutin päästä sitten olisi valmista. Semmoista on Ranskassa.
Mutta kumpikin paistos oli oikein hyvää ja näistä tämä vaalea flammekueche kuittaisi päivän ranskalaisuuden ruokahaasteeseemme. Muutama pala jäi vielä huomiselle.