tiistai 2. helmikuuta 2021

Rotta keittiössä

Ns kuvituskuva, tämä ratatouille on syöty meillä jo vuosia sitten. 

Eilen haimme varastosta laatikollisen elokuvia, joita emme ole katsoneet pitkään aikaan, siellä oli DVD-versioina melkein kaikki animaatioelokuvat ja muut lastenelokuvat, joita meille aikoinaan ostettiin. VHS-versiot annettiin pois jo aikoja sitten. Bluray-versioita lastenelokuvista ei enää hankittukaan kuin muutama. Loppujen lopuksi kovinkaan moni elokuva ei innostanut uusintakatsomiseen, noin viidenkymmenen elokuvan kasasta katsottavien pinoon päätyi 5-6 kpl. Emme ole aikoinaan katsoneet elokuvia mitenkään lukemattomia kertoja, lapsetkaan. Kaikkien elokuvien kotelot ja pakkaukset ovat todella hyvässä kunnossa ja levyt moitteettomia. 

Nyt kun olemme katsoneet elokuvia DVD-aikojen alusta, on palautunut mieleen sekin seikka, että tallenteissa oli aluksi  mainoksia muista elokuvista. Aika pian ne kyllä loppuivat, joku piratismin vastainen tietoisku saattoi vielä olla ennen varsinaista elokuvaa. Mutta herranen aika miten paljon lastenelokuvien alussa olikaan näitä mainospätkiä ja kaikenlaista sälää! Melkein puoli tuntia eikä niiden ohittaminen oltu tehty mitenkään helpoksi. Mahtaako niitä olla edelleen uusissa elokuvien tallenteissa, vai onko kysymys tarpeeton, ostetaanko elokuvia edes enää omiksi tallenteiksi juurikaan? Kyllä niitä jonkun verran marketeissa näkyy myynnissä olevan. 

Ensin katsoimme ruokaelokuvien ystävien suosikin, Ratatouillen (Rottatouille) vuodelta 2007. Minulle oli jäänyt se mielikuva, että pidin Rottatouillesta ainakin melko paljon. Kyllä minua silloinkin vistotti ajatus rotasta keittiössä, puhumattakaan kokoinaisesta rottalaumasta, mutta yksi nyt meni joten kuten, olihan se aika söpö. Täytyy kyllä sanoa, että aika oli hieman kullannut muistot, elokuva oli aivan liian pitkä, melkein kaksituntinen! Ruokajutut olivat kyllä mahtavia, keittiö ja kokkaaminen, mutta muuten elokuva oli aika laahaava eikä mitenkään kovin hauska. 

Illan jälkimmäinen elokuva oli sellainen, josta muistikuvani liittyivät lähinnä suomenkieliseen ääniraitaan. Muistin, että pidin siitä ilmestymisen aikaan aika paljon, saatoin jopa sanoa, että se olisi alkuperäisen rinnalla oikein kelvollinen. Aloitimme illalla katsoa elokuvaa suomenkielisenä, mutta vaihdoimme nopeasti alkuperäiseen. Madagascar (2005) oli sopivan mittainen animaatioelokuva (86 min) ja siinä oli hauskuutta edelleen myös aikuiselle katsojalle. 

Tänään palaamme aikuisille tarkoitettujen elokuvien pariin, listassamme on nyt 71 elokuvaa ja ainakin sataan elokuvaan pyrimme ennen kuin keksimme jonkun muun pakkomielteen. Myös ruokasuunnitelmia on tälle päivälle, selailin eilen Le Keittokirjaa ja löysin sieltä jo päivään sopivan ruokaohjeen. 

Kirjaan tähän itselleni muistilapuksi mitä elokuvia olemme katsoneet

kotoisten elokuvafestivaaliemme aikana.

Jackie Brown 1997
Contratiempo (Näkymätön vieras) 2016
Interstellar 2014
Inside Llewyn Davies 2013
Fargo 1996
Four Weddings and A Funeral (Neljät häät ja yhden hautajaiset) 1994
Bridget Jones's Diary (Bridget Jones – elämäni sinkkuna) 2001
Ou Brother, Where Art Thou? (Voi veljet, missä lienet?) 2000
Before Sunrise (Rakkautta ennen aamua) 1995
Before Sunset (Rakkautta ennen auringonlaskua) 2004
Before Midnight (Rakkautta ennen keskiyötä) 2013
The Full Monty (Housut pois) 1997
Amélie 2001
A Serious Man 2009
Inglorious Basterds (Kunniattomat paskiaiset) 2009
Juice 2018
Truman Show 1998
Lost in Translation 2003
Stripes (Natsat) 1981
Arizona Baby/Raising Arizona 1987
The Queen 2006
Bagdad Cafe 1987
Wild at Heart (jäi kesken, oli niin omituinen) (Villi sydän) 1990
Out of Sight (Mieletön juttu) 1998
Notting Hill 1999
High Fidelity (Uskollinen äänentoisto) 2000
Love Actually (Rakkautta vain) 2003
Mestari Cheng 2019
Monty Python's Life of Brian (Brianin elämä) 1979
I served The King of England 2006
Tlmocník (Tulkki)  2018
Tmavomodry svét (Pilviin piirretty) 2001
Sangarid (Loikkarit) 2017
Little Miss Sunshine 2006
Jalla! Jalla! 2000
 The Fifth Element (The Fifth Element – puuttuva tekijä) 1997
The Shining (Hohto) 1980
One Flew Over the Cucoo's Nest (Yksi lensi yli käenpesän) 1975
Amadeus 1984
Easy Rider (Easy Rider – matkalla) 1969
Valmont 1989
Dangerous Liaisons (Valheet ja viettelijät) 1988
Les saveurs du palais (Haute Cuisine – Mestari keitiössä) 2012
Falling in Love (Rakastutaan)1984
About Schmidt 2002
U-Turn (U-käännös helvettiin) 1997
Kill Bill: Volume 1 2003
Kill Bill: Volume 2 2004
Thelma&Louise (Thelma ja Louise) 1991
Top Gun 1986
Trois Couleurs: Bleu (Kolme väriä:Sininen) 1993
Trois Couleurs: Blanc (Kolme väriä :Valkoinen) 1994
Trois Couleurs: Rouge (Kolme väriä :Punainen) 1994
Battle of Britain (Taistelu Britanniasta) 1969
Reservoir Dogs 1992
Kolja 1996
Helle Nächte (Valkoiset yöt) 2017
Réparer des Vivants (Niin kauan kuin sydän lyö) 2016
The Sense of an Ending (Kuin jokin päättyisi) 2017
Space Cowboys 2000
Juste la fin du monde (Vain maailmanloppu) 2016
Magnolia 1999
Sage Femme (Rakkaudella, Béatrice) 2017
Contact – Ensimmäinen yhteys 1997
Sense and Sensibility (Järki ja tunteet) 1995 
Mars Attacks! (Mars hyökkää!) 1996
Animal House (Delta-jengi) 1978
Mamma Mia! 2008
Moulin Rouge 2001
Ratatouille (Rottatouille) 2007
Madagascar 2005

2 kommenttia:

  1. Minä ainakin saan näppylöitä noista suomeksi dubatuista piirretyistä. Se puhe on lähestulkoon pelkkää kaameaa kimitystä tai muuta mutinaa, josta ei saa mitään tolkkua edes laadukkailla äänentoistolaitteilla. Muistuttaa jotenkin 30- ja 40-lukujen Suomifilmien liioteltua näyttelemistä ja senaikaisen äänen laatua. Mieluummin alkuperäisäänitys. Viimeksi olisin mielelläni katsellut tv:stä Asterixin, mutta se suomidubbaus... ei vaan pysty.

    VastaaPoista